J-pop appreciation thread

スピッツ / ヒバリのこころ

90’s natsukashii spitz

1 Like

僕が君に出会ったのは
冬も終わりのことだった
降り積もった角砂糖が溶けだしてた

白い光に酔ったまま
レンゲ畑に立っていた
目をつぶるだけで 遠くへ行けたらいいのに

僕らこれから強く生きていこう
行く手を阻む壁がいくつあっても
両手でしっかり君を抱きしめたい
涙がこぼれそうさ
ヒバリのこころ
Oh Ho… Oh Ho… Oh Ho…

いろんなことがあったけど
みんなもとに戻っていく
ここにいれば大丈夫だと信じてた

水槽の熱帯魚から離れられなくなっていた
僕が僕でいられないような気がしてたのに

遠くでないてる
僕らには聞こえる
魔力の香りがする緑色のうた声
顔じゅういっぱい
僕に微笑んでよ
風に飛ばされるまで気まぐれな 蝶

僕らこれから強く生きていこう
涙がこぼれそうさ
ヒバリのこころ
ヒバリのこころ
ヒバリのこころ

1 Like

ら・ら・ら - 大黒摩季

ito ang isa sa mga gustong kanta, La La La ni Maki Ohguro. parang malungkot na masaya!

2 comments sa Youtube:

1995年1月17日に阪神大震災で写真1枚すら取り出せないまま、自宅は全壊全焼。近くの小学校で避難所生活が始まった。
そんなときに再開したダイエーで買ってたポケットラジオから、2月20日リリースの大黒摩季さんの「ら・ら・ら」が聴こえてきた。
今でも聴くと、あの頃の事思い出し涙が出る。一番好きな曲です。

On January 17, 1995, the Great Hanshin Earthquake struck, leaving me unable to retrieve even a single photograph (from my house). My house was completely destroyed and burned down. I began living in an evacuation shelter at a nearby elementary school.

I bought a pocket radio at a Daiei store that had reopened at that time, and it started playing a song by Maki Ohguro, which was released on February 20.

Even now, when I listen to it, it brings tears to my eyes as I remember those days. It is my favorite song.

元気をもらいたいときに聞く曲

The song I listen to when I need to cheer up

noong una kong nabasa ang lyrics ng kanta na ito at nag-aaral pa ng nihongo, naisip ko “ano’ng pagkakaiba ng 会う (au) at 逢う (au)?”

今日と明日はあなたに逢えない。。。
何かやらかきゃ誰にも会えない。。。
今日も明日もあなたに逢いたい。。。
今日も明日もあなたに逢えない。。。

well, pareho silang makipagkita sa tao, pero ang 逢う ay ginagamit daw para makipagkita sa isang tao na close sa iyo, parang kaibigan o kasintahan

Zutto, zutto, zutto isshoni iyou ne…

1 Like

The Jacks / Taksil na Panahon

isang kanta sa CD na pinapakinggan ko palagi ngayon ilang linggo na ang nakakaraan. “Taksil na Panahon” mula sa The Jacks, 60s Japanese psychedelic band

燃える身体を寄せ合って
くずれていったあの夜に
裏切りの花が咲いていた
思い出しては苦しいと
胸がこんなに痛いのも
あの娘は知っちゃいない
恋の終わりさ

いつも君に捧げる歌を
歌いつづけていたのさ

信じていた僕が悪い
いけないことをしたような
裏切りの花が咲いていた

nagbabagang katawan na magkadikit
noong gabing tayo ay gumuho
bumuka ang taksil na bulaklak

masakit kapag aking naalala
ang dibdib ay ganito nagsisikip
hindi alam ng babaing iyon
ang wakas ng pag-ibig

ang awit na sa iyo inaaalay
ay patuloy kong inaawit

ako ang may kasalanan at naniwala ako sa iyo
ginawa ko ang hindi dapat gawin
bumuka ang taksil na bulaklak

1 Like

Kung rakenrol ang hilig ninyo, bihira ang tatalo dito sa live album ng Murahachibu, ni-record noong 1973 sa Kyoto University.

Mahal pa itong remaster CD kaya hindi pa mabili, haha :cry: Ito ang dalawang kanta.

‘Mizutamari’ from 『Murahachibu Live』(2022 Digitally Remastered)

‘Ahhh!!’ from 『Murahachibu Live』(2022 Digitally Remastered)

Mizutamari by Murahachibu lyrics

日が暮れるまで
夕焼け見てた
ぼろぐつはいて眺めてた
がきの頃を思い出して

しゃぼん玉 吹いてきえた
吹かれてすぐ音一つ
おちる下に 水たまり

風に吹かれて水たまり
風に吹かれて吹きだまり
おちる下に水たまり

Hmmm wala ako masyadong alam sa J-pop, kaya aabangan ko yung mga posts nyo dito :heart_eyes:

eto muna contribution ko

Sound trip!

Ito hindi strictly J-pop dahil English. Banda ni Pepe Smith sa Japan.

bakit parang mahuhusay ang mga 3-piece bands?! police, juan dela cruz, cream, yang banda ni pepe smith, nirvana, yura yura teikoku…

bago sa akin yang 88kasyo junrei at mukhang mahusay din

may kausap ako dating hapon, sabi nya, anong paborito mong banda? sabi ko, spitz. sabi nya, ang baduy ng spitz, e!

e kaso ang mga kanta ng spitz ang puwede kang matuto ng nihongo…

mas madaling matuto ng nihongo sa mga pop music kesa rock o lalo na sa metal

isa sa mga goal ko dati nung estudyante pa ako ng nihongo ay matuto ng isang kanta para puwedeng kantahin ito sa karaoke. ito ang aking pinili, baduy, sabi nung hapon

ito ang may lyrics sa romaji: Sora mo toberu hazu

スピッツ / 空も飛べるはず

2 Likes

Dumating na ang bagong (2nd hand) na CD ko. Satori by Flower Travellin’ Band (released 1971)

Ang gusto ko sa album na ito ay madaling matandaan ang pangalan ng mga kanta.

  • Satori Part I
  • Satori Part II
  • Satori Part III
  • Satori Part IV
  • Satori Part V

Aakyat ka daw sa higher plane of consciousness sa pakikinig ng music na ito. :person_in_lotus_position: :eye_in_speech_bubble: :woman_in_lotus_position: Mukhang hindi totoo.

Satori Part II / Flower Travellin’ Band

pinapakinggan ngayon sa Amazon Music

# 菅田将暉 『さよならエレジー』

Hindi ko alam kung masasabing “J-pop” ang OST ng Girls und Panzer pero naaliw ako sa album na ito, maraming marching songs.

Kagaya nitong opening “Senshadou Koushinkyoku! Panzer Vor!”

Happy music is good music!

Think of happy things!

1 Like

May CD ako ng Shonen Knife nabili ko sa Mercari kaso saka ko lang nadiskubre na wala palang case kaya mura. :smiley: Hanggang ngayon hindi ko pa nabibilhan ng case.

Isa sa mga paborito ko itong banda ng tatlong chicks na ito, masaya at okay ang mga kanta. Isa sa gusto kong kanta dito sa Let’s Knife ay ang “Black Bass,” tungkol sa pamimingwit ng… Black Bass.

Hindi ko makita yung Japanese version sa Youtube kaya ito na lang English (ni-record din nila yung album sa English, cool diba?). Mas gusto ko ng konti yung Japanese version, pero okay din ito.

Lyrics:
Let’s go fishing for a Black Bass
But it is a rainy day
Let’s go fishing to the lake
But it is a windy day

I went to buy many lures
I got up early in the morning
I made tuna sandwiches
Put 'em in a basket with chocobars

Black Bass, got my tackle and my bait
Black Bass, oh I can hardly wait
Black Bass, come along with me
Black Bass, oh how happy we’ll be

Let’s go fishing for a Black Bass
But it is a rainy day
Let’s go fishing to the lake
But it is a windy day

Someone brought the Black Bass
To this lake from far away
Changing the biological
Distribution of the lake

Black Bass, got my tackle and my bait
Black Bass, oh I can hardly wait
Black Bass, come along with me
Black Bass, oh how happy we’ll be

My little boy, come fishing with me
Black Bass, Black Bass, Black Bass
I wanna see you catch me a Black Bass
Black Bass, Black Bass, Black Bass

I went to buy many lures
I got up early in the morning
I made tuna sandwiches
Put 'em in a basket with chocobars

Black Bass, got my tackle and my bait
Black Bass, oh I can hardly wait
Black Bass, come along with me
Black Bass, oh how happy we’ll be

Let’s go fishing for a Black Bass
Let’s go fishing for a Black Bass
My little boy, a Black Bass
I wanna see you catch me a Black Bass
Rainy Sunday, Black Sabbath

Sa punk genre, isa sa pinakasikat ang Blue Hearts. Actually, kapapanood ko lang ng Linda, Linda, Linda, movie tungkol sa isang banda ng 4 na high school na babae, kinober nila yung kanta ng Blue Hearts.

Ito ang isang kanta, Owaranai Uta.

Lyrics sa Ingles:

An Endless Song (Owaranai Uta)

Let’s sing an endless song
For the sake of this crappy society
Let’s sing an endless song
For the sake of all the worthless people
Let’s sing an endless song
For the sake of me and you and them

Let’s sing an endless song

So tomorrow we can laugh of it

Society is so cold
Crying alone in the night
There’s no point anymore
I’ve lost count of how many times I’ve thought that

The moment of truth is always
Found in the fear of death
Trying to make my escape
I’ve lost count of how many times I’ve thought that

Let’s sing an endless song
For the sake of this crappy society
Let’s sing an endless song
For the sake of all the worthless people
Let’s sing an endless song
For the sake of me and you and them
Let’s sing an endless song
So tomorrow we can laugh of it

The conspiracy said that there’s no love
Misunderstandings can’t be helped
But even so I’ll always
Remember you, that is true

Let’s sing an endless song
For the sake of this crappy society
Let’s sing an endless song
For the sake of all the worthless people
Let’s sing an endless song
For the sake of me and you and them
Let’s sing an endless song
So tomorrow we can laugh of it

Let’s sing an endless song
For the sake of this crappy society
Let’s sing an endless song
For the sake of all the worthless people
Let’s sing an endless song
Crying alone in the night
Let’s sing an endless song
For these crazy days

Let’s sing an endless song
For the sake of this crappy society
Let’s sing an endless song
For the sake of all the worthless people
Let’s sing an endless song
For the sake of me and you and them
Let’s sing an endless song
So tomorrow we can laugh of it

Ito isa pa…

Siguro iniisip ninyo, anong ginagawa ng Ramones sa isang thread tungkol sa J-pop?!

Wala lang, nasa topic tayo ng punk, at ang Shonen Knife ay binansagang Osaka Ramones kaya makining muna tayo ng quintessential punk band.

Doon nga pala sa palabas na Linda, Linda, Linda, bago nag-perform ang Paranmaum (pangalan ng banda), nanaginip yung gitaristang babae na dumating ang Ramones sa Budokan para makita siyang mag-perform.

Isa pa, kailangan ng variety nang konti hindi lang J-pop :grin:

(Ang totoo, kaya may Ramones dito ay ito ang palagi kong pinapakinggan noong nag-aaral ako sa Nihongo gakko.)