Lumabas ako nang maaga kanina at natuwa ako dahil maganda ang araw at may nakita akong bulaklak ng ume (plum blossom).
Spring na! (pero malamig pa rin!)
Spring na ba? parange medyo malamig parin hehe.
Sabi ng mga plum blossoms spring na daw, at mahirap namang makipagtalo sa mga ito na mas mahaba ang experience sa atin. 
Haiku ni Hattori Ransetsu sa aking haiku book:
one plum blossom
a single blossom’s worth
of warmth梅一輪 一輪ほどの 暖かさ
Habang bumubuka ang mga bulaklak ng ume, pinapainit nila ang paligid dahil sa kanilang tinatagong init.
Kaya bumubuka ang ume ay dahil sa init ng spring. Pero sa haiku na ito, parang ang ume ang nagdudulot ng spring dahil sa kanilang tinatagong init. O pareho.
1 Like
