Last week kausap ko yung kilala kong trainee sa church at napunta ang usapan sa test na kailangan nilang ipasa. Tapos may certificate daw silang nakuha kaso in Japanese. Ngayon pinatranslate daw nya sa isang Pinoy at siningil siya ng 2,000!
Sabi ko sana binigay mo na lang sa akin, ang dali lang itranslate yan hindi kailangang magbayad. Tapos naisip ko baka may iba pang trainee ang gustong magpatranslate ng certificate nila into English.
Madali lang gawin yan:
-
Comment kayo dito sa topic, isulat ang A. prefecture at B. job category, parang ganito:
“Pa-translate onegai shimasu! A. Chiba B. Plastic Molding”
-
Padadalhan ko kayo ng direct message.
-
Reply kayo sa message na may kasamang malinaw na picture ng certificate.
-
Bibigyan ko kayo ng PDF ng English translation na puwedeng i-print kahit saan kombini.
-
Mag-comment na natanggap ang translation dito sa topic.
Owari desu.
